به گزارش روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی اشتهارد، این نشست علمی ـ ادبی در روز چهارشنبه 9 آبان ۱۴۰۳ با حضور فرهنگ دوستان تات نشین اشتهارد و بلوک زهراء در فضای صمیمی کتابخانه عمومی شهید مطهری اشتهارد، حول محور تبیین زبان، ادبیات و فرهنگ تاتی اشتهاردی برگزار شد.
در ابتدای برنامه، بانوی نونهال دبستانی، دانش آموز یونسی با خوانش غزلی زیبا از حافظ با مطلع:
زان یار دلنوازم شکری است با شکایت
گر نکته دان عشقی بشنو تو این حکایت
کام همگان را شیرین کرد
سپس محمد حسین شاه بیگ مطالبی را در سه حوزه دستوری، آوایی و معنایی زبان تاتی اشتهاردی عنوان نمود.
وی در سخنان خود تأکید کرد: به سبب فرهنگ و تاریخ کهن اشتهارد و نیز زبان و ادبیات فاخر آن که دربرگیرنده ارزشهای فردی و اجتماعی روزگاران پیشین است، باید به خود ببالیم و به آن افتخار کنیم.
اَز تاتیـمَــــه، تاتـی اِفتـخـارَه
تاتون بیـویـیِن هَـمَـش وقارَه
پس از آن مسعود جمشیدی سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان اشتهارد، طی سخنانی دغدغه خود را درباره زبان تاتی اشتهاردی ابراز نمود.
وی خاطرنشان کرد: اگر به این زبان توجه ویژه نشود در معرض خطر انقراض قرار خواهد گرفت و به باد فراموشی سپرده خواهد شد، از این رو برهمه لازم است بیش از پیش به این موضوع توجه شود و نشست هایی اینگونه جهت حفظ و صیانت و پاسداشت این زبان در شهرستان برگزار شود.
تقی قاسمی نیز چندین کهن واژه منسوخ و متروک اشتهاردی را که امروزه از دایره مکالمات روزمره مردم خارج شده، واکاوی نمود.
در ادامه این نشست، اساتید و شعرای تات زبان اشعار خود را به سه زبان (تاتی، ترکی و فارسی) قرائت نمودند.
حسن ختام این نشست نیز، خوانش شعر «نی نامه» مولانا بود که توسط بانوی نونهال دبستانی، دانش آموز یونسی قرائت گردید.